-
1 орудие в боевом положении
Русско-английский военный словарь > орудие в боевом положении
-
2 орудие в походном положении
Русско-английский военный словарь > орудие в походном положении
-
3 орудие в походном положении
Русско-английский военно-политический словарь > орудие в походном положении
-
4 орудие в боевом положении
исходный рубеж; исходное положение — starting line
Русско-английский военно-политический словарь > орудие в боевом положении
-
5 заряжать орудие
1. load gun2. loading gunРусско-английский военно-политический словарь > заряжать орудие
-
6 разряжать орудие
1. unload a gun2. unloading a gunРусско-английский военно-политический словарь > разряжать орудие
-
7 кронштейн для крепления пушки в походном положении
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн для крепления пушки в походном положении
-
8 вес орудия в боевом положении
быть зажиточным; быть в хорошем положении — be well off
находиться в положении «выключено» — to be set at off
Русско-английский военно-политический словарь > вес орудия в боевом положении
-
9 вес орудия в боевом положении
Military: weight of gun in batteryУниверсальный русско-английский словарь > вес орудия в боевом положении
-
10 орудие в боевом положении
Military: gun in batteryУниверсальный русско-английский словарь > орудие в боевом положении
-
11 орудие в походном положении
Military: gun from batteryУниверсальный русско-английский словарь > орудие в походном положении
-
12 batteridekk
subst. (sjøfart) gun deck, battery deck -
13 позиція
ж1) positionартилерійська позиція — gun position, battery position
закрита позиція — covered ( indirect) position
запасна позиція військ. — alternative position
укріплена позиція військ. — fortified position
зайняти позицію — to take one's stand; військ. to take up a position
позиція завантаження тех. — load station
позиція меню комп. — menu entry
позиція мінуса комп. — minus zone
2) ( точка зору) position, stand, standpoint; ( ставлення) attitudeактивна життєва позиція — active attitude to life; active stand in life
вичікувальна позиція — attitude of wait-and-see, waiting attitude
змінювати свою позицію — to shift one's ground, to revise one's stand
-
14 вес орудия в боевом положении
Русско-английский военный словарь > вес орудия в боевом положении
-
15 вес артиллерийской системы в походном положении
быть зажиточным; быть в хорошем положении — be well off
находиться в положении «выключено» — to be set at off
быть бедным; быть в плохом положении — be badly off
Русско-английский военно-политический словарь > вес артиллерийской системы в походном положении
-
16 matar a tiros
• gun battery• gun emplacement• gun shot• gun turret• shoot dead• shoot down• shoot to death -
17 пушечный
gun; cannon -
18 abatir a tiros
• gun battery• gun emplacement -
19 acribillar a balazos
• gun battery• gun emplacement• pump down• pump handle• riddle• riddling -
20 aniquilar a balas
• gun battery• gun emplacement
См. также в других словарях:
gun from battery — pabūklo žygio padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paruoštas žygiui pabūklas. Pabūklas ruošiamas žygiui pagal komandą „Žygin!“ atitikmenys: angl. gun from battery rus. походное положение орудия … Artilerijos terminų žodynas
gun in battery — pabūklo kovinė padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Parengtas šaudyti pabūklas. Pabūklas rengiamas šaudyti pagal komandą „Kovon!“ atitikmenys: angl. gun in battery rus. боевое положение орудия … Artilerijos terminų žodynas
Battery Potter — or Gun Lift Battery No.1 built in 1892 at Fort Hancock, New Jersey was the world s only disappearing gun battery that used hydraulic elevators to move the guns above a protective parapet wall. Battery Potter was also the first Endicott system… … Wikipedia
battery — [bat′ər ē] n. pl. batteries [Fr batterie < OFr battre: see BATTER1] 1. the act of battering, beating, or pounding 2. machinery used in battering 3. a group of similar things arranged, connected, or used together; set or series; array [a… … English World dictionary
Battery gun — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery — Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent touching of… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery d'enfilade — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery en 'echarpe — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery wagon — Battery Bat ter*y, n.; pl. {Batteries}. [F. batterie, fr. battre. See {Batter}, v. t.] 1. The act of battering or beating. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful beating of another. It includes every willful, angry and violent, or negligent… … The Collaborative International Dictionary of English
Battery Rodgers — was a gun emplacement that composed a portion of the American Civil War defenses of the American capital city of Washington, D.C.Built in 1863, Battery Rodgers was constructed with the ability to interdict sea traffic sailing up the Potomac River … Wikipedia
Battery Park — is a 25 acre (10 hectare) public park located at the Battery, the southern tip of the New York City borough of Manhattan, facing New York Harbor. The Battery is named for the artillery battery that was stationed there at various times by the… … Wikipedia